James Megellas' book translated and published in Dutch.

The 309-page book chronicles his experiences as a paratrooper with the 82d Airborne Division in the United States Army Reserve. Its pages burst with the words and stories of more than a dozen fellow paratroopers who served alongside him. All the Way to Berlin tells of men jumping out of burning planes into lonely swamps in foreign lands with nothing but the clothes on their backs and of being forced to see their fellow crews bombed before their eyes. It tells of a young Megellas suited up with almost his body weight.

It details life behind the scenes as well as on the front lines of battles such as Anzio in Italy, Operation Market Garden and Nijmegen in Holland. He feels his up-close experiences and those of his comrades make his book stand out on the book shelves. “In recent years, World War II has come under close
scrutiny by the public, and there have been many military books written on it,” Megellas says. “But most of those books were written by authors — Stephen Ambrose for example. While they are good, they aren’t the same as mine; mine is written firsthand by people who were there. There’s nothing else like it out
there.”
The 1977 British-made movie, “A Bridge Too Far,” based on a
book by the same name by author Cornelius Ryan, detailed the failed September 1944 allied air drop behind German lines in Nijmegen, Holland. More than half of his two companies died in that battle after being shot while crossing the Waal River. Mortar sank a boat, only yards away from Megellas, which was carrying the other
half of his platoon. Megellas had to watch them die. He retaliated by killing four Germans and taking three prisoners. He managed to rescue a wounded Allied soldier by carrying him in one arm and firing his submachine gun with the other.The act garnered him a Distinguished Service Cross from the U.S. Army. For such feats and countless others, Megellas received more than 10 medals for his service during World War II, two Silver Stars (one with Oak Leaf Cluster), two Purple Hearts (he was injured twice), two Bronze Stars and a U.S. Presidential citation. The governments of Belgium and Holland also honored him.

By various accounts, he was among the most decorated World War II veterans in Wisconsin and the country. but Megellas knows he’d rather have his comrades alive. In Operation Market Garden’s first nine days, the number of Allied forces killed, wounded and missing amounted to more than 17,000. That’s more casualties sustained than in the invasion of Normandy.
In his civilian career, Megellas served at the level of an ambassador, appointed by President Kennedy, as
director of the U.S. Agency for International Development (USAID) program. He helped stabilize
and revitalize places such as Yemen, Vietnam and Panama, where he also lived for most of the 1960s and ’70s.
Megellas met Kennedy in 1960 while campaigning for a Democratic seat in the Sixth Congressional District of Wisconsin. Kennedy was in Wisconsin campaigning for president, and the two shared podiums and shook hands for three days, all the while swapping military-service stories. Although
Megellas didn’t win his seat, Kennedy did, and a year later, Kennedy offered Megellas a job in his cabinet.

On September 17, 2005, his book "Road to Berlin" was released in Dutch.
James Megellas (left) especially came to Holland to attend the commemoration at the Grave bridge and to present the first edition his book in Dutch.

Alexander Omhof (r) (Market Garden Committee) took the initiative for the translation of the book and induced the author to publish in Dutch.

It also was the first time in the history after WWII that a German Army representative was invited by the Market Garden Committee to attend the commemoration at the Grave bridge.

Above left: Bob de Vinney (l) Jim Megellas (middle) next to the German General Richter who was invited for this occasion. Bob de Vinney is a veteran from the 504th PIR, 82nd Airborne Division, the same regiment as Jim Megellas served with. The Batavorum Pipes and Drums from Nijmegen attended the festivities to bring the music that is so characteristic for this occasion.
Jim Megellas and General Richter laid wreaths at the monument next to the Grave bridge.
One of the present children offered a rose and a picture of the monument to Jim Megellas.(above right)

Among the guest was Henk Bakker.(left right photo)
Due to his experiences during WWII Henk since disliked everything that had to do with Germany. On this occasion, 61 years after the ending of WWII, for the first time he shook hands with a German, the invited General Richter.

Henk was visibly affected and what he had done filled him with mixed feelings. Though, according to Henk, the positive feelings prevailed.
Click for speech General Richter

After Jim Megellas had offered the first edition of his book to the deputy Mayor of Grave (H. Willemse) he autographed the books that were bought by the guests.

pages

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

INDEX

These photos were taken by Peter van de Wal. I assert the moral right to be recognized as the photographer and the owner of these images in any form. If you wish to use these photos for noncommercial purposes I consent to such use as long as the source of the photos is clearly acknowledged in the same publication as the photos you wish to reproduce.
"Band of Brothers" & all related marks & media are TM & © 2001 Dreamworks Television & HBO. This site is in no way affiliated with any entity involved in the production of this film. All opinions contained here in are not intended to infringe on any copyrights. For remarks or comments please mail me.

Peter van de Wal ©